Ampelopsis is a type of woody, ornamental vine native to both Asia and North America. It grows extremely quickly, and can reach a height of more than 15 feet in some regions. It resembles a grape vine in appearance, with dark, green leaves, tiny flowers and curved tendrils (except that it is usually thicker and has a wood-like bark), and produces berries of various colors (usually dark blue). In traditional Chinese medicine, the roots are used in herbal preparations. They are removed from the vine, sliced, then dried before being used.
Actions
Clear heat and remove toxicity.
Clears Heat and Toxins, Reduces Abscesses and Heals Wounds
It can be used alone for conditions where Heat and Toxins have caused sores and abscesses. It reduces swellings and treats carbuncles, burns (topically), skin redness and lesions. Especially good for when ulcers fail to heal.
***********
Ampelopsis adalah sejenis pokok anggur berkayu dan hiasan yang berasal dari Asia dan Amerika Utara. Ia tumbuh dengan sangat cepat, dan dapat mencapai ketinggian lebih dari 15 kaki di beberapa kawasan. Ini menyerupai anggur anggur dalam penampilan, dengan daun hijau gelap, bunga kecil dan sulur melengkung (kecuali bahawa biasanya lebih tebal dan mempunyai kulit seperti kayu), dan menghasilkan beri pelbagai warna (biasanya biru tua). Dalam perubatan tradisional Cina, akarnya digunakan dalam penyediaan herba. Mereka dikeluarkan dari pokok anggur, dihiris, kemudian dikeringkan sebelum digunakan.
Tindakan
Bersihkan haba dan buang ketoksikan.
Membersihkan Haba dan Toksin, Mengurangkan Abses dan Menyembuhkan Luka
Ia boleh digunakan sendiri untuk keadaan di mana Haba dan Racun telah menyebabkan luka dan abses. Ia mengurangkan pembengkakan dan merawat karbuncles, luka bakar (topikal), kemerahan dan luka kulit. Terutama baik untuk ketika bisul gagal sembuh.
